เรียนภาษาญี่ปุ่น : บทสนทนาในร้านอาหาร
วันนี้นำบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นแบบสุภาพที่พนักงานในร้านอาหาร ภัตตาคาร ใช้ต้อนรับและสอบถามลูกค้า มาให้ได้เรียนรู้กันครับสำหรับคนทำงานร้านอาหารนำไปใช้กับลูกค้าชาวญี่ปุ่นเพื่อสร้างความประทับใจให้กับลูกค้าแบบเกินความคาดหมายกันเลยทีเดียว
และรับรองว่าลูกค้าชาวญี่ปุ่นนั้นจะประทับใจในการบริการของคนไทย ที่นำมาแค่เป็นบทสนทนาเบื้องต้นนะครับ ถ้าต้องการพูดคุยกับชาวญี่ปุ่นแบบคล่องแคล่วอาจจะต้องศึกษาเรียนรู้กันเพิ่มนะครับยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ
いらっしゃいませ。IRASSHAIMASE.
เชิญทางนี้เลยครับ/ค่ะ
こちらへどうぞKOCHIRA HE DOUZO.
จะสั่งอาหารเลยไหมครับ/ค่ะ
ご注文はどうなさいますか。GOCHUUMON WA DOUNASAIMASUKA.
จะรับเครื่องดื่มอะไรดีครับ/ค่ะ
飲み物はどうなさいますか。NOMIMONO WA DOUNASAIMASUKA.
เวลาลูกค้าสั่งอาหารเสร็จ แล้ว บอกว่า รับทราบครับ/ค่ะ
かしこまりました。KASHIKOMARIMASHITA.
เวลาอาหารได้แล้ว เดินไปลงของ แล้วบอกเค้าว่า ขอโทษที่ทำให้คอยครับ/ค่ะ อาหารได้แล้วครับ/ค่ะ
お待たせしました。こちらは（料理名）でございます。OMATASESHIMASHITA. KOCHIRAWA ชื่ออาหาร DEGOZAIMASU.
ขอโทษทีนะครับ/ค่ะ ตอนนี้อาหารนั้นๆหรือเครื่องดื่มนั้นๆ หมดแล้วค่ะ
申し訳ございませんが、現在、（料理名）がもう売り切れておりますが。。。MOUSHIWAKEGOZAIMASENGA、GENZAI、（ชื่ออาหาร） GA MOU URIKIRETE ORIMASUGA…
รบกวนรับเป็นอย่างอื่นแทนดีไหมครับ/ค่ะ
よろしければ、他の料理はいかがですか。YOROSHIKEREBA、HOKA NO RYOURI WA IKAGADESUKA.
เวลาลูกค้าเข้ามา แล้วที่นั่งเต็ม
申し訳ございませんが、今席が一杯ですが、MOUSHIWAKEGOZAIMASENGA、IMA SEKI GA IPPAIDESUGA….
รอสักครู่นะครับ/ค่ะ อีกสักครู่ลูกค้าท่านอื่นก็จะลุกแล้วครับ/ค่ะ
少々お待ちいただけますか。そろそろ席が空くと存じますが。。SYOUSYOU OMACHI ITADAKEMASUKA. SOROSORO SEKI GA AKU TO ZONJIMASUGA…
ขอโทษทีนะครับ ถึงเวลา Last order แล้วครับ/ค่ะ รับอะไรเพิ่มไหมครับ/ค่ะ
申し訳ございませんが、そろそろラストオーダーの時間になりますが、何かご注文がございませんか。MOUSHIWAKEGOZAIMASENGA、SOROSORO RASUTOOODAA NO JIKAN NI NARIMASUGA、NANIKA GOCHUUMON GA GOZAIMASENKA.
เวลารับเงินมาจากลูกค้า แล้วบอกเค้าว่า รับมา......นะครับ/ค่ะ
（受け取ったお金の数）をお預かりいたします。（จำนวนเงินที่รับ） WO OAZUKARIITASHIMASU.
เงินทอนเท่านี้ ครับ/ค่ะ
おつりは（お金の数）になります。OTSURI WA （จำนวนเงินทอน） NI NARIMASU.
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ แล้ววันหลังแวะมาอีกนะครับ/ค่ะ
どうもありがとうございました。また、お越しくださいませ。DOUMOARIGATOUGOZAIMASHITA.MATA、OKOSHIKUDASAIMASE.
อยากได้ประโยคสำหรับึนรับจองห้องอาหารส่วนตัวค่ะ
ตอบลบ