ภาษาอังกฤษ - คำอวยพรวันคริสต์มาส

15 คำอวยพรวัน X - Mas

ภาษาอังกฤษและคำแปล

Merry Christmas - wishing you good friends and happy memories.

สุขสันต์วันคริสต์มาส

ขอให้คุณได้พบกับเพื่อนดี ๆ และมีความทรงจำที่แสนสุข

=============================

May Christ bless you with all the happiness 

and success you deserve! Merry Xmas!

ขอให้พระเจ้าประทานพรคุณ

ให้พบกับความสุขและความสำเร็จที่คุณควรได้รับ

สุขสันต์วันคริสต์มาส

=============================

One of the joys of Christmas is remembering special people like you! 

Wish you plenty of cheer and joy this holiday season.

ความสุขอย่างหนึ่งในวันคริสต์มาส

คือการได้เก็บคนพิเศษเช่นคุณไว้ในความทรงจำ 

ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยความสุขสดชื่น

=============================

May your holidays be cheerful and bright, 

and stars of hope twinkle, to brighten the Christmas night.

ขอให้คริสต์มาสนี้สดชื่นและสดใส 

ดวงดาวแห่งความหวังส่องประกาย เพื่อเพิ่มสีสันให้ค่ำคืนวันคริสต์มาส

=============================

May Christmas bring you happiness 

and many dreams come true. Merry Christmas.

ขอให้คริสต์มาสนี้นำมาซึ่งความสุข

และความฝันที่เป็นจริง สุขสันต์วันคริสต์มาส

=============================

Wishing you health and happiness this holiday season 

and in the year to come! 

ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสุข

ในเทศกาลคริสต์มาสและปีที่กำลังจะมาถึง

=============================

May Santa Claus grant you all that you silently dream of. 

Merry Christmas!

ขอให้ซานตาคลอสหอบทุกสิ่งที่คุณฝันหามาให้คุณ

สุขสันต์วันคริสต์มาส

=============================

May the best and brightest be yours this season.

ขอให้สิ่งที่ดีที่สุดและสดใสที่สุด

เป็นของคุณในคริสต์มาสนี้

=============================

May your Christmas be filled with favorite things and laughter! 

Have a wonderful Christmas!

ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและเสียงหัวเราะ 

ขอให้มีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ

=============================

May your home be filled with love and laughter on Christmas Eve. 

May you celebrate the merriest Christmas ever!

ขอให้ครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยความรัก

และเสียงหัวเราะในวันคริสต์มาสอีฟ 

และขอให้คุณได้ฉลองคริสต์มาสที่สนุกสนานที่สุด

=============================

The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. 

May all these be yours at Christmas.

ของขวัญแห่งรัก

ของขวัญแห่งความสงบ

ของขวัญแห่งความสุข

ขอให้คุณได้รับทั้งหมดนี้ในวันคริสต์มาส

=============================

May this Christmas enrich your life 

and may each day of the coming year be a happy one.

ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ชีวิตคุณได้พบกับสิ่งที่ดีขึ้น 

และขอให้ทุกวันในปีหน้ามีแต่ความสุข

=============================

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again 

and be surrounded by loved ones throughout!

ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษ 

ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไปและรายล้อมไปด้วยคนที่รักคุณ

=============================

May beautiful moments and happy memories 

surround you with joy this Christmas.

ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่สวยงาม

โอบล้อมไปด้วยความทรงจำที่แสนสุขในคริสต์มาสนี้

=============================

May you be overwhelmed with joy this holiday season!

ขอให้คุณพบกับความสนุกสนาน

อย่างท้วมท้นในคริสต์มาสนี้

=============================